Confidentialité – Registre des défibrillateurs

Registre des défibrillateurs – site defibrilateur.alwaysdata.net et applications Android et iOS. Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.

Responsable et contact

Le registre est édité à titre personnel. Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits : edingrando@gmail.com.

Consulter la carte sans compte

Aucune inscription n’est nécessaire pour consulter la carte ni pour chercher les défibrillateurs les plus proches. Aucune publicité, aucun outil de mesure d’audience ni aucun traceur n’est utilisé.

Données collectées

Donnée	Pourquoi	Durée de conservation
Nom ou organisme, adresse e-mail, langue choisie	Créer et valider votre compte de contributeur, vous envoyer les e-mails de confirmation et de mot de passe oublié dans votre langue	Jusqu’à la suppression du compte
Mot de passe	Connexion. Il est enregistré sous forme chiffrée (hachage) et n’est jamais lisible	Jusqu’à la suppression du compte
Adresse IP	Protection contre les abus (trop de tentatives de connexion ou d’inscription)	24 heures ; celle de l’inscription est conservée avec le compte
Fiches de défibrillateurs (lieu, adresse, position, accès, téléphone de contact facultatif, précisions, dates de présence d’un camping-car)	Publication dans le registre après validation par un administrateur	Tant que la fiche est utile ; une fiche de camping-car est supprimée 30 jours après sa date de fin

Les fiches publiées sont visibles par tous, sans le nom de leur auteur. N’indiquez pas de numéro de téléphone personnel si vous ne souhaitez pas qu’il soit public.

Votre position

La localisation n’est utilisée que lorsque vous touchez « Défibrillateurs les plus proches » ou « Me localiser », avec votre autorisation, pour trouver les défibrillateurs proches, centrer la carte et préremplir l’adresse d’une nouvelle fiche. Elle reste sur votre appareil et n’est pas enregistrée sur le serveur, sauf si vous enregistrez une fiche à cet endroit.

Services utilisés

alwaysdata (France) : hébergement du site et de la base de données.
Google (Gmail) : envoi des e-mails du registre.
Google Maps : uniquement si vous touchez « Itinéraire » ; Google reçoit alors la position du défibrillateur et calcule le trajet depuis votre position, selon ses propres règles de confidentialité.
OpenStreetMap : fonds de carte et recherche d’adresses (Nominatim). Les adresses saisies et, après « Me localiser », votre position leur sont transmises pour trouver l’adresse ou les coordonnées.
Géoplateforme de l’IGN (France) et Photon (Komoot, Allemagne) : recherche d’adresses de secours, lorsque Nominatim ne trouve pas l’adresse saisie. Seule l’adresse saisie leur est transmise.
Google Play et App Store : achat de l’application. Le registre ne reçoit aucune donnée de paiement.

Cookies et stockage sur l’appareil

Un seul cookie technique (defib_session) garde votre connexion pendant 30 jours au maximum. L’appareil conserve aussi la langue choisie, la dernière liste des fiches et les fiches pas encore envoyées, pour fonctionner sans connexion.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous pouvez accéder à vos données, les corriger ou les supprimer, et vous opposer à leur traitement. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le registre (« Supprimer mon compte ») : votre compte et vos fiches en attente sont effacés, les fiches déjà publiées restent sans lien avec vous. Pour toute autre demande, écrivez à l’adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Retour au registre

Defibrillator registry – website defibrilateur.alwaysdata.net and Android and iOS apps. Last updated: 30 October 2026.

Controller and contact

The registry is published by a private individual. For any question about your data or to exercise your rights: edingrando@gmail.com.

Using the map without an account

No registration is needed to view the map or to look for the nearest defibrillators. No advertising, audience measurement or tracking tools are used.

Data collected

Data	Why	Retention
Name or organisation, email address, chosen language	Creating and approving your contributor account, sending you confirmation and password reset emails in your language	Until the account is deleted
Password	Logging in. It is stored in hashed form and can never be read	Until the account is deleted
IP address	Protection against abuse (too many login or registration attempts)	24 hours; the one used to register is kept with the account
Defibrillator entries (place, address, location, access, optional contact phone, details, motorhome dates)	Publication in the registry after approval by an administrator	As long as the entry is useful; a motorhome entry is deleted 30 days after its end date

Published entries are visible to everyone, without their author’s name. Do not enter a personal phone number if you do not want it to be public.

Your location

Your location is only used when you tap “Nearest defibrillators” or “Locate me”, with your permission, to find nearby defibrillators, centre the map and pre-fill the address of a new entry. It stays on your device and is not stored on the server, unless you save an entry at that place.

Services used

alwaysdata (France): hosting of the website and database.
Google (Gmail): sending the registry’s emails.
Google Maps: only if you tap “Directions”; Google then receives the defibrillator’s location and calculates the route from your position, under its own privacy rules.
OpenStreetMap: map tiles and address search (Nominatim). Addresses you enter and, after “Locate me”, your position are sent to it to find the address or coordinates.
IGN Géoplateforme (France) and Photon (Komoot, Germany): fallback address search when Nominatim cannot find the address entered. Only the address entered is sent to them.
Google Play and App Store: purchase of the app. The registry receives no payment data.

Cookies and storage on your device

A single technical cookie (defib_session) keeps you logged in for at most 30 days. Your device also keeps the chosen language, the latest list of entries and entries not yet sent, so that the registry works offline.

Your rights

Under the GDPR, you can access, correct or delete your data and object to its processing. You can delete your account at any time from the registry (“Delete my account”): your account and your pending entries are erased, and entries already published are no longer linked to you. For any other request, write to the address above. You can also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr), the French data protection authority.

Back to the registry

Registro de desfibriladores – sitio defibrilateur.alwaysdata.net y aplicaciones Android e iOS. Última actualización: 30 de octubre de 2026.

Responsable y contacto

El registro lo publica un particular. Para cualquier pregunta sobre sus datos o para ejercer sus derechos: edingrando@gmail.com.

Consultar el mapa sin cuenta

No es necesario registrarse para consultar el mapa ni para buscar los desfibriladores más cercanos. No se utiliza publicidad, medición de audiencia ni ningún rastreador.

Datos recogidos

Dato	Para qué	Conservación
Nombre u organismo, correo electrónico, idioma elegido	Crear y validar su cuenta de colaborador y enviarle los correos de confirmación y de contraseña olvidada en su idioma	Hasta la eliminación de la cuenta
Contraseña	Inicio de sesión. Se guarda cifrada (hash) y nunca es legible	Hasta la eliminación de la cuenta
Dirección IP	Protección contra abusos (demasiados intentos de inicio de sesión o de registro)	24 horas; la del registro se conserva con la cuenta
Fichas de desfibriladores (lugar, dirección, posición, acceso, teléfono de contacto opcional, detalles, fechas de una autocaravana)	Publicación en el registro tras la validación de un administrador	Mientras la ficha sea útil; la ficha de una autocaravana se elimina 30 días después de su fecha de fin

Las fichas publicadas son visibles para todos, sin el nombre de su autor. No indique un número de teléfono personal si no desea que sea público.

Su posición

La ubicación solo se utiliza cuando toca «Desfibriladores más cercanos» o «Localizarme», con su permiso, para encontrar los desfibriladores cercanos, centrar el mapa y rellenar la dirección de una nueva ficha. Permanece en su dispositivo y no se guarda en el servidor, salvo si registra una ficha en ese lugar.

Servicios utilizados

alwaysdata (Francia): alojamiento del sitio y de la base de datos.
Google (Gmail): envío de los correos del registro.
Google Maps: solo si toca «Cómo llegar»; Google recibe entonces la posición del desfibrilador y calcula la ruta desde su posición, según sus propias normas de privacidad.
OpenStreetMap: mapas y búsqueda de direcciones (Nominatim). Las direcciones introducidas y, tras «Localizarme», su posición se le envían para encontrar la dirección o las coordenadas.
Géoplateforme del IGN (Francia) y Photon (Komoot, Alemania): búsqueda de direcciones de reserva, cuando Nominatim no encuentra la dirección. Solo se les envía la dirección introducida.
Google Play y App Store: compra de la aplicación. El registro no recibe ningún dato de pago.

Cookies y almacenamiento en el dispositivo

Una única cookie técnica (defib_session) mantiene su sesión abierta durante 30 días como máximo. Su dispositivo también conserva el idioma elegido, la última lista de fichas y las fichas aún no enviadas, para funcionar sin conexión.

Sus derechos

De acuerdo con el RGPD, puede acceder a sus datos, corregirlos o eliminarlos y oponerse a su tratamiento. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde el registro («Eliminar mi cuenta»): su cuenta y sus fichas pendientes se borran, y las fichas ya publicadas dejan de estar vinculadas a usted. Para cualquier otra solicitud, escriba a la dirección indicada arriba. También puede presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr), la autoridad francesa de protección de datos.

Volver al registro